نویسهگردانیشدهtransliteration 2واژههای مصوب فرهنگستانصورت تبدیلشدۀ صورتهای نوشتاری یک نظام خطی به نظام خطی دیگر
نویسهگردانیtransliteration 1واژههای مصوب فرهنگستانتبدیل صورتهای نوشتاری از یک نظام خطی به یک نظام خطی دیگر
ترجم صوتيادیکشنری عربی به فارسیعين کلمه ياعبارتي را از زباني بزبان ديگر نقل کردن , حرف بحرف نقل کردن , نويسه گرداني کردن