هندوانۀ ابوجهلگویش کرمانشاهکلهری: kâl̆ega mârân گورانی: kâl̆ega mârân سنجابی: kâl̆ega mârân کولیایی: kâl̆ega mârân زنگنهای: kâl̆ega mârân جلالوندی: kâl̆ega mârân زولهای: šâmü mârân کاکاوندی: šâmü mârân هوزمانوندی: šâmü mârân
هندوانهلغتنامه دهخداهندوانه . [ هَِ دِ ن َ / ن ِ ] (اِ) هندویانه . (فارسنامه ٔ ابن البلخی ص 122). از: هندوان + پساوند نسبت ، لغةً یعنی میوه ای که از هند می آید... گیاهی است از تیره ٔ خیار که برگهای بریده و ساقه های گسترده دارد.
هندوانهفرهنگ فارسی عمیدمیوهای درشت، با پوست ضخیم، مغز لطیف و آبدار و سرخ یا زرد، تخمهای ریز، بوتۀ خزنده، برگهای بریده، و شاخههایی که روی زمین میخوابد.⟨ هندوانهٴ ابوجهل: (زیستشناسی) = حنظل
هندوانهفرهنگ فارسی عمیدسیاه: ◻︎ خاقانی است هندوی آن هندُوانهزلف / وآن زنگیانه خال سیاه مدوّرش (خاقانی: ۲۱۹).
هندوانه ٔ ابوجهللغتنامه دهخداهندوانه ٔ ابوجهل . [ هَِ دِ ن َ / ن ِ ی ِ اَ ج َ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) نام عامیانه ٔ حنظل است که میوه ای تلخ مشابه هندوانه دارد. رجوع به حنظل شود.
حنظلفرهنگ فارسی عمیدمیوهای گرد و به اندازۀ پرتقال با طعم بسیارتلخ که مصرف دارویی دارد؛ هندوانۀ ابوجهل؛ خربزۀ ابوجهل.