يُوَفِّيهِمُفرهنگ واژگان قرآنبه طور کامل به آنان می دهد - به طور کامل به آنان پرداخت می کند (اصلش ازکلمه وفاء به معناي تمام است. حرکت آخرش به دلیل تقارن با حرف ساکن یا تشدید دار کلمه بعد است)
يُوَفِّيهِمْفرهنگ واژگان قرآنبه طور کامل به آنان می دهد - به طور کامل به آنان پرداخت می کند (اصلش ازکلمه وفاء به معناي تمام است)
يُوَفِّيَهُمْفرهنگ واژگان قرآنکه به طور کامل به آنان بدهد - که به طور کامل به آنان پرداخت کند (اصلش ازکلمه وفاء به معناي تمام است)
دِينَهُمفرهنگ واژگان قرآندینشان - جزایشان (عبارت "يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ ﭐللَّهُ دِينَهُمُ ﭐلْحَقَّ " یعنی : در آن روز خدا جزايي كه به حق است به طور كامل به آنان مىدهد)