قدسالاقداسSanctum Sanctorum, Sanctuary, Holy of Holies, Inner Sanctumواژههای مصوب فرهنگستاندرونیترین و مقدسترین بخش معبد بزرگ یهودیان در اورشلیم
سوراخهای حاشیهsprocket holes, perforationsواژههای مصوب فرهنگستانسوراخهایی با فواصل منظم در حاشیۀ فیلم یا برخی از انواع نوار صدا که در دندانهها گیر میکند