پخت سرِ میزcart serviceواژههای مصوب فرهنگستانشیوهای از پذیرایی که در آن میزبان غذا را در تالار در کنار میز مهمانان آماده و عرضه میکند
کارت صورتغذاmenu cardواژههای مصوب فرهنگستانبرگهای بر روی میز غذاخوری در مراسم رسمی شام شامل فهرست خوراکیهایی که ارائه میشود متـ . کارت منو
تعطیلات کوتاهshort holidays/ short holiday, short vacations/ short vacation, short breakواژههای مصوب فرهنگستانتعطیلاتی که در آن فرد یک تا سه شب یا دو تا چهار روز دور از خانه اقامت کند
نمودار میلهای خوشهایclustered bar chart/ cluster bar chart, grouped bar chartواژههای مصوب فرهنگستاننـوعـی نـمودار میلهای که در آن، میلههای متناظر دو یا چند نمودار مختلف، در کنار یکدیگر قرار داده میشوند
نردبانگویش اصفهانی تکیه ای: nardavun طاری: sart /nevardevun طامه ای: nardebun طرقی: sart کشه ای: nevardevun نطنزی: nardevon / sard