صحنۀ عملیاتtheatre of operationsواژههای مصوب فرهنگستانبخشی از صحنۀ جنگ که فرمانده عملیات برای هدایت و اجرا یا پشتیبانی عملیات رزمی در منطقۀ جغرافیایی خاص تعیین میشود
سینمای خانگیhome cinema, home theatreواژههای مصوب فرهنگستانتجهیزاتی برای نمایش فیلم در خانه که دارای سامانههای صوتی محیطی شبیه به سینماست
تماشاخانۀ یونانیtheatron 2, Greek theatreواژههای مصوب فرهنگستانبنایی تقریباً نیمدایره و روباز که معمولاً در پناه تپه یا کوه برای اجرا و تماشای نمایش در یونان باستان میساختند