شبیهساز جنگsynthetic theatre of warواژههای مصوب فرهنگستانسامانۀ پیشرفتۀ شبیهسازی که برای افزایش کیفیت آموزشهای نظامی مشترک و تمرین عملیات و آزمایش به کار میرود
سینمای خانگیhome cinema, home theatreواژههای مصوب فرهنگستانتجهیزاتی برای نمایش فیلم در خانه که دارای سامانههای صوتی محیطی شبیه به سینماست
تماشاخانۀ یونانیtheatron 2, Greek theatreواژههای مصوب فرهنگستانبنایی تقریباً نیمدایره و روباز که معمولاً در پناه تپه یا کوه برای اجرا و تماشای نمایش در یونان باستان میساختند