ردۀ کلیاتgeneralia classواژههای مصوب فرهنگستاندر ردهبندیهای کتابخانهای، ردهای که آثار کلی و غیرتخصصی را در بر میگیرد متـ . کلیات1 generalities, generalia
سیمکلاچclutch cable, clutch control cable, clutch operating cable, clutch release cableواژههای مصوب فرهنگستانسیمی که حرکت پدال کلاچ را به دوشاخۀ کلاچ منتقل میکند
لرزش کلاچclutch shudder, clutch judder, clutch chatterواژههای مصوب فرهنگستانلرزش قطعات کلاچ در هنگام کلاچگیری که ناشی از جفت نشدن سطح دیسک کلاچ و صفحهکلاچ است
کلاچ چندصفحهایmulti-plate clutch, multiple-plate clutch, multi disk clutch, multiple-disk clutch/multiple disk clutch, multi plate, multiple clutchواژههای مصوب فرهنگستاننوعی کلاچ اصطکاکی در جعبهدندة خودکار که از چندین دیسک و صفحة اصطکاکی تشکیل شده است
خلاصی پدال کلاچclutch pedal free travel, clutch pedal clearance, free travel of clutch pedal, clutch play, clutch release clearance, clutch free play, clutch pedal free playواژههای مصوب فرهنگستانفاصلۀ بین نقطۀ آغاز حرکت پدال کلاچ و جابهجایی بلبرینگ (ball-bearing) کلاچ