بندگیلغتنامه دهخدابندگی . [ ب َ دَ / دِ ] (حامص ) فعلی که منسوب به بنده باشد و این ترجمه ٔ عبودیت است و با لفظ کردن و رسانیدن و کشیدن و بجا آوردن مستعمل است . (آنندراج ). اطاعت و انقیاد. (ناظم الاطباء) (فرهنگ فارسی معین ). طاعت . عبادت . رقیت . عبودیت . مملوکی
بندگیفرهنگ فارسی معین(بَ دِ) [ په . ] (حامص .) 1 - غلامی ، بنده بودن . 2 - نوکری . 3 - عبودیت . 4 - اطاعت ، فرمانبرداری .
بندپیلغتنامه دهخدابندپی . [ ب َ پ ِ ] (اِخ ) دهی از دهستان حریر رودکنار است که در بخش مرکزی شهرستان نوشهر واقع است و 430 تن سکنه دارد. (از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 3).
بندپیلغتنامه دهخدابندپی . [ ب َ پ ِ ] (اِخ ) ناحیه ای است در مازندران حدشمالی بارفروش . شرقی سوادکوه . جنوبی فیروزکوه . و غربی لاریجان . ناحیه ٔ کوهستانی است . در قسمت علیای رود بابل واقع است . بسه قسمت تقسیم میشود. بندپی غربی . بندپی شرقی و بالاکوه . از طوایف آن ملکشاهی ، فیروزجاه ،عمران آری
بندیلغتنامه دهخدابندی . [ ب َ ] (ص نسبی ) اسیر. گرفتار. (آنندراج ) (غیاث ) (فرهنگ فارسی معین ). اسیر و گرفتار. ج ، بندیان . (ناظم الاطباء). اسیر. (ترجمان القرآن ). زندانی . ج ، بندیان . (فرهنگ فارسی معین ). محبوس . مسجون . مغلول : بندیان داشت بی زوار و پناه برد
بندگیرلغتنامه دهخدابندگیر. [ ب َ ] (اِ مرکب ) ساروجی که از آهک و پیه و پنبه و یا مو ترتیب دهند و در حمام و حوض جهت منع تراوش آب بکار برند و پیه دارو نیز گویند. || تیر بزرگ عمارت . (ناظم الاطباء) (فرهنگ فارسی معین ). || نام درختی . (ناظم الاطباء).
شکم بندگیلغتنامه دهخداشکم بندگی . [ ش ِ ک َ ب َ دَ / دِ ] (حامص مرکب ) حالت و صفت شکم بنده . شکم خوارگی . پرخوری . (یادداشت مؤلف ). رجوع به شکم بنده شود.
کاغذ بندگیلغتنامه دهخداکاغذ بندگی . [ غ َ ذِ ب َ دَ / دِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) خط بندگی و این مجاز است . (آنندراج ). سند بندگی . قباله ٔ بندگی : فروغ رخش مایه ٔ زندگی است مرا کاغذش کاغذ بندگی است .میرزا طاه
نیک بندگیلغتنامه دهخدانیک بندگی . [ ب َ دَ / دِ ] (حامص مرکب ) نیکوبندگی . به شرایط بندگی نیکو عمل کردن . بنده ٔ نیک بودن . (از فرهنگ فارسی معین ). نیز رجوع به نکوبندگی و نیکوبندگی شود : اگر مرا هزار جان باشد فدای یک ساعت رضا و فراغ ملک دار
بندگی کردنلغتنامه دهخدابندگی کردن . [ ب َ دَ / دِ ک َدَ ] (مص مرکب ) خدمت کردن . اطاعت کردن : یکی بندگی کردم ای شهریارکه ماند ز من در جهان یادگار. فردوسی .صد بندگی شاه ببایست کردنم ازبهر یک امید که ا
بندگی کردنلغتنامه دهخدابندگی کردن . [ ب َ دَ / دِ ک َدَ ] (مص مرکب ) خدمت کردن . اطاعت کردن : یکی بندگی کردم ای شهریارکه ماند ز من در جهان یادگار. فردوسی .صد بندگی شاه ببایست کردنم ازبهر یک امید که ا
بندگیرلغتنامه دهخدابندگیر. [ ب َ ] (اِ مرکب ) ساروجی که از آهک و پیه و پنبه و یا مو ترتیب دهند و در حمام و حوض جهت منع تراوش آب بکار برند و پیه دارو نیز گویند. || تیر بزرگ عمارت . (ناظم الاطباء) (فرهنگ فارسی معین ). || نام درختی . (ناظم الاطباء).
بندگی کردنفرهنگ مترادف و متضاد۱. پرستش کردن، عبادت کردن ۲. اطاعت کردن، انقیاد ورزیدن ۳. خدمت کردن، خدمتگزاری کردن ≠ خیانت کردن ۴. نوکری کردن ≠ آقایی کردن ۵. نوکر بودن ≠ ارباب بودن
دریابندگیلغتنامه دهخدادریابندگی . [ دَرْ ب َ دَ / دِ ] (حامص مرکب ) دریابنده بودن . حالت و چگونگی دریابنده . عمل دریافتن . دریافت . فهم . ادراک . اندریافت : هر دبیر که ذکاء و دریابندگی و خرد او بر این جمله باشد جز معلمی را نشاید. (فارسنامه
تابندگیلغتنامه دهخداتابندگی . [ ب َ دَ / دِ ] (حامص ) شعشعه . پرتوافشانی . برّاقی .برق . تلألؤ. درخشندگی : ستاره درآمد بتابندگی برآسود خلق از شتابندگی .نظامی .
خربندگیلغتنامه دهخداخربندگی . [ خ َ ب َ دَ / دِ ] (حامص مرکب ) عمل خربنده . حالت خربنده : کاین چه زبونی وچه افکندگی است کاه و گل این پیشه خربندگی است . نظامی .اگر سست رای است در بندگی ز جان داری ا
خوابندگیلغتنامه دهخداخوابندگی . [ خوا / خا ب َ دَ / دِ ] (حامص ) حالت خوابیدن . (یادداشت بخط مؤلف ). || جهت و میل پارچه ٔ پرزه دار که پرزه هایش در آن جهت قرار می گیرد.