مغفرلغتنامه دهخدامغفر. [ م ِ ف َ ] (ع اِ) خود. (دهار) (صحاح الفرس ). خود که بر سر نهند. (مهذب الاسماء). خود آهنی که صیغه ٔ اسم آلة است ، از غفر که به معنی پوشیدن و پنهان کردن است . (غیاث ). خود و کلاه آهنین . (ناظم الاطباء). کلاه آهنی که روز جنگ پوشند. مغفرة. و با لفظ بر سر شکستن و بر فرق دوخ
مغفرلغتنامه دهخدامغفر. [ م ُ ف ِ ] (ع ص ) بز کوهی با بچه .(مهذب الاسماء). بز کوهی ماده با بچه . مغفرة. (منتهی الارب ) (از ناظم الاطباء). و رجوع به مُغفِرَة شود.
مغفرلغتنامه دهخدامغفر. [ م ُ ف ُ ] (ع اِ) مِغفار. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (آنندراج ) (اقرب الموارد). و رجوع به مغفار شود.- امثال :هذا الجنی لا ان یکدالمغفر ؛ یعنی گوارا باد بر تو آنچه به دست آورده ای و آن مغفر نیست . و این مثل را
مغفیرلغتنامه دهخدامغفیر. [ م ِ ] (ع اِ) مغفار. ج ، مغافیر. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). رجوع به مغفار شود.
پیروزه مغفرلغتنامه دهخداپیروزه مغفر. [ زَ / زِ م ِ ف َ ](اِ مرکب ) کنایه از فلک و آسمان باشد. (آنندراج ).
فیروزه مغفرلغتنامه دهخدافیروزه مغفر. [ زَ / زِ م ِ ف َ ] (اِ مرکب ) پیروزه مغفر. (فرهنگ فارسی معین ). کلاه خود از فیروزه . || کلاه خود به رنگ فیروزه . || به کنایت ، آسمان و فلک . فیروزه ایوان . فیروزه دریا. فیروزه طشت . فیروزه سقف .
مغفر شکاففرهنگ فارسی عمید۱. آنکه مغفر را بر سر دشمن بشکافد.۲. [مجاز] نیرومند؛ شجاع: ◻︎ که لشکرکشوفان مغفرشکاف / نهان صلح جویند و پیدا مصاف (سعدی۱: ۷۷).
مغافرلغتنامه دهخدامغافر. [م َ ف ِ ] (ع اِ) ج ِ مِغفَر و مِغفَرَة. (منتهی الارب )(اقرب الموارد) (ناظم الاطباء). رجوع به مغفر شود.
مغفراتلغتنامه دهخدامغفرات . [ م ُ ف ِ ] (ع ص ، اِ) ج ِ مُغفِرَة. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). رجوع به مغفرة شود.
مغفرتلغتنامه دهخدامغفرت . [ م َ ف ِ رَ ] (ع اِمص )آمرزش و عفو و بخشش گناهان . (ناظم الاطباء). بخشایش سیئات کسی . آمرزش گناهان . غفران . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). مغفرة : چون جهاد که برای مال کرده شود... عز مغفرت می توان یافت . (کلیله و دمنه ).از نسیم مغفرت کآبی و
مغفرشکافلغتنامه دهخدامغفرشکاف . [ م ِ ف َ ش ِ ] (نف مرکب ) از صفات تیغ و خنجر و مانند آن است . (از مجموعه ٔ مترادفات ص 103). شکافنده ٔ مغفر. که کلاه خود را شکافد : ملک ده ، لشکرشکن ، خنجرکش و مغفرشکاف گنج نه ، باره فکن ، شمشیرزن ،
مغفرکوبلغتنامه دهخدامغفرکوب . [ م ِ ف َ ] (نف مرکب ) کوبنده ٔ مغفر. که خود را درهم کوبد. که خود آهنین را کوفته و متلاشی سازد : چو همت است چه حاجت به گرز مغفرکوب چو دولت است چه حاجت به تیر جوشن خای .سعدی .
مغفرةلغتنامه دهخدامغفرة. [ م َ ف ِ رَ ] (ع مص ) آمرزیدن . (المصادر زوزنی ) (دهار) (ترجمان القرآن ) (از منتهی الارب ) (از ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). جرجانی آرد: مغفرة آن است که شخص قادر، کار زشت زیردست خود را بپوشاند و اگر بنده عیب مولای خود را از خوف عتاب وی بپوشاند عمل آن بنده را مغفرت
مغافرلغتنامه دهخدامغافر. [م َ ف ِ ] (ع اِ) ج ِ مِغفَر و مِغفَرَة. (منتهی الارب )(اقرب الموارد) (ناظم الاطباء). رجوع به مغفر شود.
مغفراتلغتنامه دهخدامغفرات . [ م ُ ف ِ ] (ع ص ، اِ) ج ِ مُغفِرَة. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). رجوع به مغفرة شود.
مغفرتلغتنامه دهخدامغفرت . [ م َ ف ِ رَ ] (ع اِمص )آمرزش و عفو و بخشش گناهان . (ناظم الاطباء). بخشایش سیئات کسی . آمرزش گناهان . غفران . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). مغفرة : چون جهاد که برای مال کرده شود... عز مغفرت می توان یافت . (کلیله و دمنه ).از نسیم مغفرت کآبی و
مغفرت پناهلغتنامه دهخدامغفرت پناه . [ م َ ف ِ رَ پ َ ] (ص مرکب ) آمرزیده و مرده ای که گناهان وی آمرزیده و بخشیده شده باشد. (ناظم الاطباء). آنکه در پناه بخشایش خدا قرار گرفته باشد : صاحبقران مغفرت پناه در فیروزکوه و حدود رستمدارحکومت می نمود. (حبیب السیر چ قدیم تهران ج <span
مغفرت مآبلغتنامه دهخدامغفرت مآب . [ م َ ف ِ رَ م َ ] (ص مرکب ) مغفرت پناه . بخشوده . آمرزیده . آمرزش یافته . مغفور : زرع و تربیت این جنس از مغفرت مآب میرزا آقاخان صدر اعظم نوری شد... (المآثر و الاَّثار ص 115).
مغفرشکافلغتنامه دهخدامغفرشکاف . [ م ِ ف َ ش ِ ] (نف مرکب ) از صفات تیغ و خنجر و مانند آن است . (از مجموعه ٔ مترادفات ص 103). شکافنده ٔ مغفر. که کلاه خود را شکافد : ملک ده ، لشکرشکن ، خنجرکش و مغفرشکاف گنج نه ، باره فکن ، شمشیرزن ،
پیروزه مغفرلغتنامه دهخداپیروزه مغفر. [ زَ / زِ م ِ ف َ ](اِ مرکب ) کنایه از فلک و آسمان باشد. (آنندراج ).
فیروزه مغفرلغتنامه دهخدافیروزه مغفر. [ زَ / زِ م ِ ف َ ] (اِ مرکب ) پیروزه مغفر. (فرهنگ فارسی معین ). کلاه خود از فیروزه . || کلاه خود به رنگ فیروزه . || به کنایت ، آسمان و فلک . فیروزه ایوان . فیروزه دریا. فیروزه طشت . فیروزه سقف .